Hola Juan,
Te cuento que ayer estuve instalando Arc_Map alternativo en la Laptop de Ire que tiene Vista Home, y al final logre entender por que el programita no corría bien, y era precisamente por que el S.O esta en ingles, y el archivo echo del programita está en español. Lo peor es que no se me encendía el bombillo para editar el archivo, y bueno, fui a la carpeta alternativo y al archivo deStart_License_Manager.cmd, que se sugiere bajar, pues le doy click derecho y en el menú me dio la opción editar, de ahi se me abre el archivo echo en un block de notas y ahi mismo donde debo cambiar la ruta a ingles, de la siguiente manera, c:\program files\Esri\License\arcgis9x\deStart_License_Manager.cmd.
Y listo, guardamos el cambio en archivo y lo corremos y listo. Ahora si podemos seguir con la instalación.
Gracias Juan por todo. Saludos a todos,
Marjorieisabella